Tuya Soy (tradução)

Mais uma (mais uma, bebê)
Dedicado a você (para você, bebê)
Da Ivy Queen, da Ivy Queen (da Ivy Queen)
La Diva (para você ver)

Estou cansada de ouvir mentiras
Não quero um homem que venha me enganar
Você sabe que eu sou sua
E meu coração eu lhe dou

Você me diz, você me diz que me ama
Que ninguém toca você em sua cama como eu
Mas por que você tem essa marca em sua pele? (Ah, sim)

Esse batom
Explique-me, de onde ele veio?
Porque esse não sou eu
Tanto amor eu lhe dou
Acaricio seu cabelo
E os beijos que lhe dou (garotinho)

Agora você tem que me explicar
Por que se eu te amo tanto
Você tem que me enganar e jurar
Mamãe, só eu te amo, eu não tenho mais
Porque você é para mim, você é minha rainha

Eu não acredito nisso
Você fica tão nervoso, eu posso ver isso
Papai, explique-me o que está acontecendo, isso não é um voleio
Eu tenho a sensação de que a coisa está ficando feia entre nós dois

Sim, você me diz, você me diz que me ama
Que ninguém toca você em sua cama como eu
Mas por que você tem essa marca em sua pele?

Se minhas amigas me disserem que o viram na boate
Fale comigo claramente, não seja muito esperto
Se eu descobrir, sei que você vai perder

Espero que as notícias que cheguem até mim
Sejam todas positivas ou vocês vão sentir
Então isso você não vai brincar com as mulheres
E muito menos com um coração que o ama
Se para você tudo é um jogo que o diverte
É aqui que o nosso termina, e não me deixe aborrecê-lo, não reclame

Quando você não vier a mim, vai se lamentar
De uma vez por todas, eu lhe digo, você vai se arrepender
Você não terá meus beijos, nem minhas carícias, também
Nem mesmo a maneira como eu a movo, quando é hora de dançar

É nisso que eu acredito
Você fica tão nervoso, eu posso ver isso
Vamos lá, explique-me o que está acontecendo, isso não é um voleio
Eu tenho a sensação de que a coisa está ficando feia entre nós dois

Estou cansada de ouvir mentiras
Não quero um homem que venha me enganar
Você sabe que eu sou sua
E meu coração eu lhe dou

Você me diz
Você me diz que me ama
Que ninguém a toque em sua cama como eu
Mas por que você tem essa marca em sua pele?

Se minhas amigas me disserem que o viram na boate
Fale comigo claramente
Não seja muito esperto
Se eu descobrir, sei que você vai perder

Você vai perder
Você vai perder
Você vai perder
Você vai perder

Tuya Soy (tradução)

Original

Ivy Queen